Keine exakte Übersetzung gefunden für آفاق البقاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch آفاق البقاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The establishment of the emergency medical care service (SAMU) in 1994 has improved the survival prospects of people who are in a critical situation caused by disease or an accident.
    وحسّن إنشاء مركز الرعاية الطبية في حالة الطوارئ عام 1994 آفاق البقاء على قيد الحياة بالنسبة إلى المرضى الذين يمرّون بحالة طارئة بسبب المرض أو التعرض لحادث.
  • The overall goal of the proposed programme is the enhancement of survival, development, protection and participation prospects of children and women in Bosnia and Herzegovina, through the rights-based approach, built around the principles of the Convention on the Rights of the Child and improvement of social policies and cost-effective approaches.
    والغاية الإجمالية من البرنامج المقترح هي تعزيز آفاق البقاء والتنمية والحماية والمشاركة بالنسبة للأطفال والنساء في البوسنة والهرسك، من خلال نهج ينطلق من الحقوق ويتمحور حول مبادئ اتفاقية حقوق الطفل وتحسين السياسات الاجتماعية ونُهج فعالية الكلفة.
  • The documents that the Special Rapporteur consulted also show that public spending on education for indigenous children is generally lower than for other sectors of the population, that teachers of indigenous children tend to receive lower pay and incentives than do other teachers and that their level of preparation is also below average.
    انظر أيضاً ليندا كينغ وسابين شيلمان، معدل التعليم في صفوف السكان الأصليين: التجارب والآفاق، اليونسكو، 2004؛ فصلية البقاء الثقافي، 2004.
  • The work of this Committee is of particular significance at this juncture, with the outlook for multilateral arms control and disarmament remaining very much an open question.
    إن عمل هذه اللجنة في هذه المرحلة بالذات يكتسي أهمية خاصة، في ضوء بقاء آفاق تحديد الأسلحة ونزع السلاح المتعدد الأطراف مسألة مفتوحة.